we_path

WELCOME MOVIE

Mittwoch 21. Juni | 19:30 Uhr | Film
Veranstaltungen der nichtgewerblichen Filmarbeit unterliegen einem Werbeverbot. Die Filmtitel können telefonisch erfragt werden unter: 040/278702-0

 

Lust auf Kino in gemütlicher Atmosphäre bei Snacks und Getränken? Das Goldbekhaus lädt jeden dritten Mittwoch im Monat Geflüchtete und AnwohnerInnen zum Kino ein. Egal ob Blockbuster, Klassiker, Arthouse oder Dokumentation, Romanze, Action, Abenteuer oder Thriller: gezeigt wird, was gewählt wird. Vor dem Hauptfilm laufen Trailer der fünf Filme, die für den nächsten Monat zur Wahl stehen – das Publikum entscheidet per Handzeichen.

Außerdem laden wir im Laufe des Jahres zum Binge-Watching: eine Nacht im Goldbekhaus, mit Serien oder Filmreihen, Schlafsäcken und Isomatten, Kaffee und Bier; alles ist möglich – wir sind offen für Vorschläge, und alle anderen sollten ebenfalls Augen und Ohren offen halten: sobald die Termine stehen, werden wir sie – nicht nur hier – bekannt geben.

Ganz besonders freuen wir uns über Menschen, die die Organisation und Auswahl der Filme übernehmen: z.B. indem man eine Filmreihe zu speziellen Themen oder zur Arbeit ausgewählter Regisseure gestaltet. Wer sich einbringen möchte, ist herzlich willkommen und kann sich bei Adrian melden: adrian.wenck@goldbekhaus.de oder 040 278 702-14.

19:30 Uhr

 

 

Events of non-commercial film work are subject to an advertising prohibition. The film titles can be requested by telephone at: 040 / 278702-0

 

Up for a cinematic experience including snacks and drinks?

The Goldbekhaus invites you – new and old neighbours - every third Wednesday of each month to watch a movie together. It doesn’t matter if it’s a blockbuster, a classic movie, arthouse or documentation, romance, action, adventure or a thriller: we’ll screen what you’re choosing. For that matter we show the trailers of possible movies for the next time and you can vote.

Additionally we invite you throughout the year to binge watch movie series or TV shows all night at the Goldbekhaus. With sleeping bags and sleeping mats, coffee and beer; everything is possible and we are open to your suggestions! Just keep your eyes and ears open to know the dates first.

We are very thankful for people who would like to help the organization e.g. by choosing movies for the voting or putting together movie series on a certain topic or by a special director! Whoever wants to contribute something may contact Adrian: adrian.wenck@goldbekhaus.de or 040 278 702-14.

Location: Bühne zum Hof | Goldbekhaus, Moorfuhrtweg 9, 22301 Hamburg

No registration necessary – just turn up!

 

ንጥፈታት

 

ፊልም

ጎልደን በክሃውስ ኣብ ሳልሰይቲ መዓልቲ ናይ ነፍሲ ወከፍ ወርሒ ናይ ፊልም መደብ ኣዳልዩ፡ንስደተኛታት ይዕድም።ዓይነት ፈልም ክላሲካል ሙቪ፡ደኩመንታሪ፡ፊልም፡ሮማንስ፡ወይ ውን ኣበንትቶያን ካልእን ብዘየገድስ፡ብብዝሒ ድምጺ ዝተሓርየት ፊልም ትረአ. ብተወሳኪ ዓመት ምሉእ ሙቪ ሲረስ ወይ ናይ ቲቪ ምሪኢታት ኣብ ጎልደንበክሃውስ ንዕድም።ኣብቲ ምሸት ዘድልዩ ከም ሻሂ፡ቡን፡ ቢራ ብተወሳኪ ስሊፒንግባግ ይርከቡ.ንእተቅርብዎ ሓሳባኣት ወትሩ ቅሩባት ኢና።

ነዚ ናትና ማሕበር ክሕግዙ ንዝደልዩ ሰባት ፡ነኣብነት ፊልም ንምሪኣይ ዘድልዮም ብምምራጽ ኣዚና ነመስግን።ዝኮነ ነገር ከበርክት ዝደሊ ንኣድሪያን በዚ ዝሰዕብ ኣድራሻ ክውከስ ይከኣል።

Adrian.Wenck@goldbekhaus.de oder 040278702 14

ቦታ፡ Buhne zum Hof  Goldbekhaus, Moorfuhrtweg 9, 22301 Hamburg

መእተዊ፡ብነጻ፡ ኣረእስታት ፊልም ንዝምልከት በዚ ዝሰዕብ ቴለፎን ተወከሱ. 040278702 0

 

النشاطات

 

أهلا و سهلا |بالأفلام

هل لديكم الرغبة بالذهاب الى السينما و مشاهدة الأفلام في جو مريح يتخلله وجبة خفيفة مع مشروب ؟

(Goldbekhaus ) يدعو الوافدين و سكان المنطقة كل ثالث يوم أربعاء من كل شهر إلى السينما بغض النظر عن الأفلام التي سيتم عرضها في ماذا كانت : خيالية , كلاسيكية , فنية , منزلية أو وثائقية رومانسية , اكشن , مغامرات  أو أفلام عنف .

الذي سيتم عرضه هو الفيلم الذي ستقومون بختياره . قبل بداية عرض الفيلم الأساسي سيتم عرض ملخص عن الخمسة أفلام التي سيتم الاختيار بينها للشهر المقبل , الأشخاص الموجودين سيقررون بأغلبية رفع اليد . بالإضافة لهذا سنقوم بدعوتكم ضمن العام الجاري لحفلة مشاهدة أفلام : ليلة كاملة في (Goldbekhaus  ) مع مسلسلات أو سلسلة أفلام , أكياس نوم , قهوة , بيرة  و كل الأشياء الأخرى في هذا الإطار .

نرحب بكافة الأفكار المقترحة من قبلكم , وينبغي لجميع الآخرين القيام بالإنتباه على المواعيد المحددة و المعلومات الموجودة .

و يسعدنا بشكل خاص حول إمكانية بعض الأخوة القيام بمساعدتنا في عملية تنظيم و إختيار الأفلام . مثلا في موضوع اختيار سلسلة الأفلام التي سيتم عرضها تواليا أو المساعدة في موضوع الإدارة ،  أي شخص يريد أن يساهم في هذا ،  هو موضع ترحيب و يمكن التواصل مع :

أدريان adrian.wenck@goldbekhaus.de oder 040 278 702-14

اعند الساعة 7:30 بعد الظهر

المكان : المسرح الخاص بالبهو|Goldbekhaus, Moorfuhrtweg 9, 22301 Hamburg

الدخول مجاني , و سنكون مسرورين بالتبرعات

بدون تسجيل مسبق – تعالوا بسهولة وببساطة

Eintritt frei

Gemeinsam mit Geflüchteten entstehen wunderbare Projekte, die leider noch nicht alle finanziert sind. Aus diesem Grund haben wir auf der Spendensammelplattform betterplace.org einen Spendenaufruf angelegt. Jede kleine und große Spende hilft weiter!

 

 

Bühne zum Hof
 

Welcome Refugees! Die Hilfsbereitschaft der WinterhuderInnen, UhlenhorsterInnen, BarmbekerInnen, … ist sehr groß, ebenso wie das Interesse an den Menschen, die zu uns kommen. Gemeinsam möchten alle das Zusammenleben in den Nachbarschaften gestalten.
Wir können viel bewegen! Ein initiatives und kreatives Bündnis aus verschiedenen Einrichtungen und unendlich vielen hochengagierten Menschen ist entstanden.

 

Refugees with us – welcome! Our „Quartier“(quarter/neighbourhood) Winterhude-Uhlenhorst has loads to offer. We’d like to share our cultural, sportive and communal experiences with you and invite you to join in with these events and workshops.