we_path

WIR SUCHEN EINE PROJEKTASSISTENZ (BFD WELCOME)

Wir freuen uns auf Bewerbungen. Hier geht es zu der Ausschreibung

18. HCP - Die Gewinner!

Die Teilnehmer des Finales am 3.2.2020 zum Nachschauen auf Youtube.

REFUGEES MIT UNS

Jede Spende hilft! Projekte finanzieren

LAUT MIT UNS - BLUES 'N' BRASS

Freitag 4. März | 20 Uhr | Benefizveranstaltung
Mess o' Blues | Tinnitussis | Rainer Zufall
Der Rhythmus, der Groove, das Feeling. Das Projekt »Wir im Quartier« setzt erste Vorhaben wie Give Shelter Nights für Transitflüchtlinge und kreative wie kulturelle Projekte für und mit Geflüchteten bereits um. Heute unterstützt uns die Band »Mess o' Blues«: Das ist feiner Rhythm 'n' Blues mit Spaß, Biss und Leidenschaft, voller Stimmung, Hingabe und mitreißender Begeisterung. Zudem freuen wir uns auf die »Tinnitussis«: Fröhliches Ohrensausen – Eine Hamburger Fanfare irgendwo zwischen Balkan-Brass und Party-Pop. Gespielt wird mit allem was sich mobil und ohne Strom einsetzen lässt, von Klarinette über Akkordeon bis zur Tuba. Und was für ein Zufall, auch »Rainer Zufall« kommt mit Comedy-Close-Up-Zauberei und Taschenspielertricks. Das Kartenspiel in der Hand und den Schalk im Nacken, so mischt sich Rainer Zufall unter das Publikum. Kleine Wunder direkt vor den Augen und in den Händen der Gäste begeistern die ZuschauerInnen immer wieder.

Als Gäste können Sie mit Ihren Spenden unsere Arbeit mit Geflüchteten in unserem Quartier ermöglichen. Wir freuen uns auf einen wundervollen Abend mit toller Musik, weiteren Acts, »Kultur gewinnt!«-Verlosungen u.v.m.

Erscheinen Sie zahlreich und spenden Sie reichlich, damit  »Wir im Quartier« lebendig bleibt und wachsen kann.

 

اللاجئون معنا - نحن معا في الحي
جمع التبرعات،  يوم الجمعة 4 آذار الساعة 8:00 ليلاً
الإيقاع،  الأخدود و الشعور.
مشروع اللاجئون معنا - نحن في الحي
يحدد المشاريع الأولى و يعطي الحماية و المأوى في الليل للاجئين و العابرين و المشاريع الإبداعية و الثقافية في جميع المجالات.
اليوم نحن ندعم إيقاع ( البلوز)  و ايضاً ( ميس بلوز) - و إيقاع البلوز مع المتعة و العاطفة و كامل التسلية و الفكاهة و الحماس و الإثارة و ستكون ضجة الموسيقى في كل أنحاء هامبورغ ما بين موسيقى البلقان و البوب.
و نحن سنكون مسرورين بأمسية رائعة مع كثير من الموسيقى ( الملك الصغير)  و نشاطات أخرى،  ربح الثقافة و التغيير.
سيكون هناك الكثير من العطاء و التبرعات ( سنبقى على قيد الحياة في الحي)  تبقى و تنمو.

 
Let's get loud - Blues 'n' Brass
Fundraiser Friday, 4 March 2016 at 8pm

The rhythm, the groove, the feel: "Refugees with us - We in the neighbourhood" already has projects up and running, notably Give Shelter Nights for refugees in transit, as well as creative and cultural projects with and for migrants. This evening we’re supported by Mess o' Blues with the fun, grit and passion of their great rhythm and blues, brimming with wild infectious enthusiasm, and Tinnitussis bringing their boisterous buzz, a Hamburg fanfare somewhere between Balkan brass and party pop.
We’re looking look forward to a fantastic evening with fabulous music, the Kleine König and other acts - culture is the key!  Plus prize draws and much more.

We hope that large numbers of you will be there and donate generously so that “We in the neighbourhood” can keep on flourishing and expand.

 

FORT AVEC NOUS – BLUES 'N' BRASS
Manifestation de bienfaisance Vendredi 4 Mars 2016 à 20 h
Le rythme, le groove, la sensation. Le projet »Les réfugiés avec nous – nous dans le quartier« a déjà mis des projets en place, notamment Give Shelter Nights pour les réfugiés en transit, ainsi que des projets créatifs et culturels avec et pour les réfugiés. Aujourd’hui c’est le groupe Mess o'Blues –rythme, plaisir et passion, excellente ambiance - débordant d'enthousiasme et le groupe Tinnitussis – apportant leur buzz bruyant, une fanfare hamburgeoise qui nous gâte avec une musique aux sons balkaniques et Pop. Une merveilleuse soirée  avec un programme riche et varié, de la très bonne musique, le Kleine König, ... Que la culture gagne! Tombola, ...Venez nombreux et soyez généreux afin que l’association  «Nous dans le quartier«  puisse continuer à prospérer.

Mit: Mess o' Blues www.messoblues.de, Tinnitussis http://tinnitussis.org, Rainer Zufall www.kann-man-davon-leben.de und Gästen.

Eintritt frei – Spenden können gar nicht großzügig genug sein

 

Halle
 

Unterstützt von: fritz-kulturgüter GmbH, EDEKA Niemerszein am Mühlenkamp und diversen KulturgutscheinspenderInnen sowie den vielen ehrenamtlichen HelferInnen

 

Welcome Refugees! Die Hilfsbereitschaft der WinterhuderInnen, UhlenhorsterInnen, BarmbekerInnen, … ist sehr groß, ebenso wie das Interesse an den Menschen, die zu uns kommen. Gemeinsam möchten alle das Zusammenleben in den Nachbarschaften gestalten.
Wir können viel bewegen! Ein initiatives und kreatives Bündnis aus verschiedenen Einrichtungen und unendlich vielen hochengagierten Menschen ist entstanden.